詩篇 22:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 彼らはあなたに呼ばわって救われ、 あなたに信頼して恥をうけなかったのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 彼らはあなたに呼ばわって救われ、あなたに信頼して恥をうけなかったのです。

リビングバイブル

⁵ 彼らの叫びを聞いて、救い出してくださいました。 助けを求める人々を、ただの一度も 失望に終わらせなかったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしたちの先祖はあなたに依り頼み 依り頼んで、救われて来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 彼らがあなたを求めると　あなたは助けてくれる 敵を追い払ってくれた 彼らがあなたに信頼して　あなたは彼らを決して　失望させることはない

聖書 口語訳

⁵ 彼らはあなたに呼ばわって救われ、あなたに信頼して恥をうけなかったのです。

詩篇 22:5 相互参照

歴代志上 5:20

助けを得てこれを攻めたので、ハガルびとおよびこれとともにいた者は皆、彼らの手にわたされた。これは彼らが戦いにあたって神に呼ばわり、神に寄り頼んだので神はその願いを聞かれたからである。

詩篇 106:44

それにもかかわらず、主は彼らの叫びを聞かれたとき、 その悩みをかえりみ、

詩篇 31:1

主よ、わたしはあなたに寄り頼みます。 とこしえにわたしをはずかしめず、 あなたの義をもってわたしをお助けください。

詩篇 71:1

主よ、わたしはあなたに寄り頼む。 とこしえにわたしをはずかしめないでください。

イザヤ書 45:17

しかし、イスラエルは主に救われて、 とこしえの救を得る。 あなたがたは世々かぎりなく、 恥を負わず、はずかしめを受けない。

イザヤ書 49:23

もろもろの王は、あなたの養父となり、 その王妃たちは、あなたの乳母となり、 彼らはその顔を地につけて、あなたにひれ伏し、 あなたの足のちりをなめる。 こうして、あなたはわたしが主であることを知る。 わたしを待ち望む者は恥をこうむることがない」。

エレミヤ書 50:7

これに会う者はみなこれを食べた。その敵は言った、『われわれに罪はない。彼らがそのまことのすみかである主、先祖たちの希望であった主に対して罪を犯したのだ』と。

ダニエル書 3:28

ネブカデネザルは言った、「シャデラク、メシャク、アベデネゴの神はほむべきかな。神はその使者をつかわして、自分に寄り頼むしもべらを救った。また彼らは自分の神以外の神に仕え、拝むよりも、むしろ王の命令を無視し、自分の身をも捨てようとしたのだ。

ローマ人への手紙 10:11

聖書は、「すべて彼を信じる者は、失望に終ることがない」と言っている。

ローマ人への手紙 9:33

「見よ、わたしはシオンに、 つまずきの石、さまたげの岩を置く。 それにより頼む者は、失望に終ることがない」 と書いてあるとおりである。

ペテロの第一の手紙 2:6

聖書にこう書いてある、 「見よ、わたしはシオンに、 選ばれた尊い石、隅のかしら石を置く。 それにより頼む者は、 決して、失望に終ることがない」。

士師記 4:3

彼は鉄の戦車九百両をもち、二十年の間イスラエルの人々を激しくしえたげたので、イスラエルの人々は主に向かって呼ばわった。

士師記 6:6

こうしてイスラエルはミデアンびとのために非常に衰え、イスラエルの人々は主に呼ばわった。